سُورَةُ الزُّخۡرُفِ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَ⁠ٰنِ ٱلرَّحِیمِ

حمٓ ۝١ وَٱلۡكِتَ⁠ٰبِ ٱلۡمُبِینِ ۝٢ إِنَّا جَعَلۡنَ⁠ٰهُ قُرۡءَ⁠ٰنًا عَرَبِیࣰّا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ۝٣ وَإِنَّهُۥ فِیٓ أُمِّ ٱلۡكِتَ⁠ٰبِ لَدَیۡنَا لَعَلِیٌّ حَكِیمٌ ۝٤ أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمࣰا مُّسۡرِفِینَ ۝٥ وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِیࣲّ فِی ٱلۡأَوَّلِینَ ۝٦ وَمَا یَأۡتِیهِم مِّن نَّبِیٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ یَسۡتَهۡزِءُونَ ۝٧ فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشࣰا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِینَ ۝٨ وَلَىِٕن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَیَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡعَلِیمُ ۝٩ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدࣰا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِیهَا سُبُلࣰا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ۝١٠ وَٱلَّذِی نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرࣲ فَأَنشَرۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةࣰ مَّیۡتࣰا ۚ كَذَ⁠ٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ۝١١ وَٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَ⁠ٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَ⁠ٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ۝١٢ لِتَسۡتَوُۥاْ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ رَبِّكُمۡ إِذَا ٱسۡتَوَیۡتُمۡ عَلَیۡهِ وَتَقُولُواْ سُبۡحَ⁠ٰنَ ٱلَّذِی سَخَّرَ لَنَا هَ⁠ٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِینَ ۝١٣ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ۝١٤ وَجَعَلُواْ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًا ۚ إِنَّ ٱلۡإِنسَ⁠ٰنَ لَكَفُورࣱ مُّبِینٌ ۝١٥ أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا یَخۡلُقُ بَنَاتࣲ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِینَ ۝١٦ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَ⁠ٰنِ مَثَلࣰا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدࣰّا وَهُوَ كَظِیمٌ ۝١٧ أَوَ مَن یُنَشَّؤُاْ فِی ٱلۡحِلۡیَةِ وَهُوَ فِی ٱلۡخِصَامِ غَیۡرُ مُبِینࣲ ۝١٨ وَجَعَلُواْ ٱلۡمَلَ⁠ٰۤىِٕكَةَ ٱلَّذِینَ هُمۡ عِبَ⁠ٰدُ ٱلرَّحۡمَ⁠ٰنِ إِنَ⁠ٰثًا ۚ أَشَهِدُواْ خَلۡقَهُمۡ ۚ سَتُكۡتَبُ شَهَ⁠ٰدَتُهُمۡ وَیُسۡ‍ـَٔلُونَ ۝١٩ وَقَالُواْ لَوۡ شَآءَ ٱلرَّحۡمَ⁠ٰنُ مَا عَبَدۡنَ⁠ٰهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَ⁠ٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍ ۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا یَخۡرُصُونَ ۝٢٠ أَمۡ ءَاتَیۡنَ⁠ٰهُمۡ كِتَ⁠ٰبࣰا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ ۝٢١ بَلۡ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةࣲ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَ⁠ٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ ۝٢٢ وَكَذَ⁠ٰلِكَ مَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِی قَرۡیَةࣲ مِّن نَّذِیرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةࣲ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَ⁠ٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ ۝٢٣ ۞ الحِزۡبُ ٥٠ قَ⁠ٰلَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكُم بِأَهۡدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَیۡهِ ءَابَآءَكُمۡ ۖ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَ⁠ٰفِرُونَ ۝٢٤ فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ ۖ فَٱنظُرۡ كَیۡفَ كَانَ عَ⁠ٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِینَ ۝٢٥ وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَ⁠ٰهِیمُ لِأَبِیهِ وَقَوۡمِهِۦٓ إِنَّنِی بَرَآءࣱ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ ۝٢٦ إِلَّا ٱلَّذِی فَطَرَنِی فَإِنَّهُۥ سَیَهۡدِینِ ۝٢٧ وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِیَةࣰ فِی عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ یَرۡجِعُونَ ۝٢٨ بَلۡ مَتَّعۡتُ هَ⁠ٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ وَرَسُولࣱ مُّبِینࣱ ۝٢٩ وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَ⁠ٰذَا سِحۡرࣱ وَإِنَّا بِهِۦ كَ⁠ٰفِرُونَ ۝٣٠ وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَ⁠ٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلࣲ مِّنَ ٱلۡقَرۡیَتَیۡنِ عَظِیمٍ ۝٣١ أَهُمۡ یَقۡسِمُونَ رَحۡمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَیۡنَهُم مَّعِیشَتَهُمۡ فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا ۚ وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ بَعۡضࣲ دَرَجَ⁠ٰتࣲ لِّیَتَّخِذَ بَعۡضُهُم بَعۡضࣰا سُخۡرِیࣰّا ۗ وَرَحۡمَتُ رَبِّكَ خَیۡرࣱ مِّمَّا یَجۡمَعُونَ ۝٣٢ وَلَوۡلَآ أَن یَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةࣰ وَ⁠ٰحِدَةࣰ لَّجَعَلۡنَا لِمَن یَكۡفُرُ بِٱلرَّحۡمَ⁠ٰنِ لِبُیُوتِهِمۡ سُقُفࣰا مِّن فِضَّةࣲ وَمَعَارِجَ عَلَیۡهَا یَظۡهَرُونَ ۝٣٣ وَلِبُیُوتِهِمۡ أَبۡوَ⁠ٰبࣰا وَسُرُرًا عَلَیۡهَا یَتَّكِ‍ـُٔونَ ۝٣٤ وَزُخۡرُفࣰا ۚ وَإِن كُلُّ ذَ⁠ٰلِكَ لَمَّا مَتَ⁠ٰعُ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا ۚ وَٱلۡٵَخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِینَ ۝٣٥ وَمَن یَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَ⁠ٰنِ نُقَیِّضۡ لَهُۥ شَیۡطَ⁠ٰنࣰا فَهُوَ لَهُۥ قَرِینࣱ ۝٣٦ وَإِنَّهُمۡ لَیَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِیلِ وَیَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ۝٣٧ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ یَ⁠ٰلَیۡتَ بَیۡنِی وَبَیۡنَكَ بُعۡدَ ٱلۡمَشۡرِقَیۡنِ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرِینُ ۝٣٨ وَلَن یَنفَعَكُمُ ٱلۡیَوۡمَ إِذ ظَّلَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ فِی ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ۝٣٩ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِی ٱلۡعُمۡیَ وَمَن كَانَ فِی ضَلَ⁠ٰلࣲ مُّبِینࣲ ۝٤٠ فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ ۝٤١ أَوۡ نُرِیَنَّكَ ٱلَّذِی وَعَدۡنَ⁠ٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَیۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ ۝٤٢ فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِیٓ أُوحِیَ إِلَیۡكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَ⁠ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ۝٤٣ وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرࣱ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَ ۖ وَسَوۡفَ تُسۡ‍ـَٔلُونَ ۝٤٤ وَسۡ‍ـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَ⁠ٰنِ ءَالِهَةࣰ یُعۡبَدُونَ ۝٤٥ وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِ‍ـَٔایَ⁠ٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِیْهِۦ فَقَالَ إِنِّی رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَ⁠ٰلَمِینَ ۝٤٦ فَلَمَّا جَآءَهُم بِ‍ـَٔایَ⁠ٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا یَضۡحَكُونَ ۝٤٧ وَمَا نُرِیهِم مِّنۡ ءَایَةٍ إِلَّا هِیَ أَكۡبَرُ مِنۡ أُخۡتِهَا ۖ وَأَخَذۡنَ⁠ٰهُم بِٱلۡعَذَابِ لَعَلَّهُمۡ یَرۡجِعُونَ ۝٤٨ وَقَالُواْ یَ⁠ٰٓأَیُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ ۝٤٩ فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ یَنكُثُونَ ۝٥٠ وَنَادَىٰ فِرۡعَوۡنُ فِی قَوۡمِهِۦ قَالَ یَ⁠ٰقَوۡمِ أَلَیۡسَ لِی مُلۡكُ مِصۡرَ وَهَ⁠ٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَ⁠ٰرُ تَجۡرِی مِن تَحۡتِیٓ ۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ۝٥١ أَمۡ أَنَا۠ خَیۡرࣱ مِّنۡ هَ⁠ٰذَا ٱلَّذِی هُوَ مَهِینࣱ وَلَا یَكَادُ یُبِینُ ۝٥٢ فَلَوۡلَآ أُلۡقِیَ عَلَیۡهِ أَسۡوِرَةࣱ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَ⁠ٰۤىِٕكَةُ مُقۡتَرِنِینَ ۝٥٣ فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمࣰا فَ⁠ٰسِقِینَ ۝٥٤ فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَ⁠ٰهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۝٥٥ فَجَعَلۡنَ⁠ٰهُمۡ سَلَفࣰا وَمَثَلࣰا لِّلۡٵَخِرِینَ ۝٥٦ ۞ ربُع الحِزۡبُ ٥٠ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡیَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ یَصِدُّونَ ۝٥٧ وَقَالُوٓاْ ءَأَ⁠ٰلِهَتُنَا خَیۡرٌ أَمۡ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلَۢا ۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُونَ ۝٥٨ إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَیۡهِ وَجَعَلۡنَ⁠ٰهُ مَثَلࣰا لِّبَنِیٓ إِسۡرَ⁠ٰٓءِیلَ ۝٥٩ وَلَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَا مِنكُم مَّلَ⁠ٰۤىِٕكَةࣰ فِی ٱلۡأَرۡضِ یَخۡلُفُونَ ۝٦٠ وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمࣱ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ ۚ هَ⁠ٰذَا صِرَ⁠ٰطࣱ مُّسۡتَقِیمࣱ ۝٦١ وَلَا یَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّیۡطَ⁠ٰنُ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوࣱّ مُّبِینࣱ ۝٦٢ وَلَمَّا جَآءَ عِیسَىٰ بِٱلۡبَیِّنَ⁠ٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَیِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِی تَخۡتَلِفُونَ فِیهِ ۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِیعُونِ ۝٦٣ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّی وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُ ۚ هَ⁠ٰذَا صِرَ⁠ٰطࣱ مُّسۡتَقِیمࣱ ۝٦٤ فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَیۡنِهِمۡ ۖ فَوَیۡلࣱ لِّلَّذِینَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ یَوۡمٍ أَلِیمٍ ۝٦٥ هَلۡ یَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِیَهُم بَغۡتَةࣰ وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ۝٦٦ ٱلۡأَخِلَّآءُ یَوۡمَىِٕذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِینَ ۝٦٧ یَ⁠ٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَیۡكُمُ ٱلۡیَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ۝٦٨ ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ بِ‍ـَٔایَ⁠ٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِینَ ۝٦٩ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَ⁠ٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ۝٧٠ یُطَافُ عَلَیۡهِم بِصِحَافࣲ مِّن ذَهَبࣲ وَأَكۡوَابࣲ ۖ وَفِیهَا مَا تَشۡتَهِیهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡیُنُ ۖ وَأَنتُمۡ فِیهَا خَ⁠ٰلِدُونَ ۝٧١ وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِیٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۝٧٢ لَكُمۡ فِیهَا فَ⁠ٰكِهَةࣱ كَثِیرَةࣱ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ ۝٧٣ إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِینَ فِی عَذَابِ جَهَنَّمَ خَ⁠ٰلِدُونَ ۝٧٤ لَا یُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِیهِ مُبۡلِسُونَ ۝٧٥ وَمَا ظَلَمۡنَ⁠ٰهُمۡ وَلَ⁠ٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّ⁠ٰلِمِینَ ۝٧٦ وَنَادَوۡاْ یَ⁠ٰمَ⁠ٰلِكُ لِیَقۡضِ عَلَیۡنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّ⁠ٰكِثُونَ ۝٧٧ لَقَدۡ جِئۡنَ⁠ٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَ⁠ٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَ⁠ٰرِهُونَ ۝٧٨ أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرࣰا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ ۝٧٩ أَمۡ یَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَیۡهِمۡ یَكۡتُبُونَ ۝٨٠ قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَ⁠ٰنِ وَلَدࣱ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَ⁠ٰبِدِینَ ۝٨١ سُبۡحَ⁠ٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا یَصِفُونَ ۝٨٢ فَذَرۡهُمۡ یَخُوضُواْ وَیَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ یُلَ⁠ٰقُواْ یَوۡمَهُمُ ٱلَّذِی یُوعَدُونَ ۝٨٣ وَهُوَ ٱلَّذِی فِی ٱلسَّمَآءِ إِلَ⁠ٰهࣱ وَفِی ٱلۡأَرۡضِ إِلَ⁠ٰهࣱ ۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِیمُ ٱلۡعَلِیمُ ۝٨٤ وَتَبَارَكَ ٱلَّذِی لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ۝٨٥ وَلَا یَمۡلِكُ ٱلَّذِینَ یَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَ⁠ٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ یَعۡلَمُونَ ۝٨٦ وَلَىِٕن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَیَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ یُؤۡفَكُونَ ۝٨٧ وَقِیلِهِۦ یَ⁠ٰرَبِّ إِنَّ هَ⁠ٰٓؤُلَآءِ قَوۡمࣱ لَّا یُؤۡمِنُونَ ۝٨٨ فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَ⁠ٰمࣱ ۚ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُونَ ۝٨٩