سورة الحجرات

بِسمِ اللّٰهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ

ربُع الحِزۡبُ ٥٢ یٰٓـاَیُّهَا الَّذینَ ءامَنوا لاتُقَدِّموا بَینَ یَدَیِ اللّٰهِ وَ رَسولِهٖ ؗ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ ۚ اِنَّ اللّٰهَ سَمیعٌ عَلیمٌ ۝١ یٰٓـاَیُّهَا الَّذینَ ءامَنوا لاتَرفَعوٓا اَصواتَكُم فَوقَ صَوتِ النَّبِیِّ وَ لاتَجهَروا لَه࣓ بِالقَولِ كَجَهرِ بَعضِكُم لِبَعضٍ اَن تَحبَطَ اَعمالُكُم وَ اَنتُم لاتَشعُرونَ ۝٢ اِنَّ الَّذینَ یَغُضّونَ اَصواتَهُم عِندَ رَسولِ اللّٰهِ اُولٰٓئِكَ الَّذینَ امتَحَنَ اللّٰهُ قُلوبَهُم لِلتَّقویٰ ؗ لَهُم مَغفِرَةٌ وَ اَجرٌ عَظیمٌ ۝٣ اِنَّ الَّذینَ یُنادونَكَ مِن وَرآءِ الحُجُرٰتِ اَكثَرُهُم لایَعقِلونَ ۝٤ وَ لَو اَنَّهُم صَبَروا حَتّیٰ تَخرُجَ اِلَیهِم لَكانَ خَیرًا لَهُم ۚ وَ اللّٰهُ غَفورٌ رَحیمٌ ۝٥ یٰٓـاَیُّهَا الَّذینَ ءامَنوٓا اِن جآءَكُم فاسِقٌ بِنَبَاٍ فَتَبَیَّنوٓا اَن تُصیبوا قَومًا بِجَهالَةٍ فَتُصبِحوا عَلیٰ ما فَعَلتُم نٰدِمینَ ۝٦ وَ اعلَموٓا اَنَّ فیكُم رَسولَ اللّٰهِ ؗ لَو یُطیعُكُم فی كَثیرٍ مِنَ الاَمرِ لَعَنِتُّم وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَیكُمُ الایمانَ وَ زَیَّنَه࣓ فی قُلوبِكُم وَ كَرَّهَ اِلَیكُمُ الكُفرَ وَ الفُسوقَ وَ العِصیانَ ۚ اُولٰٓئِكَ هُمُ الرّٰشِدونَ ۝٧ فَضلًا مِنَ اللّٰهِ وَ نِعمَةً ۚ وَ اللّٰهُ عَلیمٌ حَكیمٌ ۝٨ وَ اِن طآئِفَتانِ مِنَ ال‍مُؤمِنینَ اقتَتَلوا فَاَصلِحوا بَینَهُما ؗ فَاِن بَغَت اِحدىٰهُما عَلَی الاُخریٰ فَقاتِلُوا الَّ‍تی تَبغی حَتّیٰ تَفیٓءَ اِلیٰٓ اَمرِ اللّٰهِ ؗ فَاِن فآءَت فَاَصلِحوا بَینَهُما بِالعَدلِ وَ اَقسِطوٓا ؗ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ ال‍مُقسِطینَ ۝٩ اِنَّمَا ال‍مُؤمِنونَ اِخوَةٌ فَاَصلِحوا بَینَ اَخَوَیكُم ؗ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُم تُرحَمونَ ۝١٠ یٰٓـاَیُّ‍هَا الَّذینَ ءامَنوا لایَسخَر قَومٌ مِن قَومٍ عَسیٰٓ اَن یَكونوا خَیرًا مِنهُم وَلانِسآءٌ‌ مِن نِسآءٍ عَسیٰٓ اَن یَكُنَّ خَیرًا مِنهُنَّ ؗ وَ لاتَلمِزوٓا اَنفُسَكُم وَلاتَنابَزوا بِالاَلقابِ ؗ بِئسَ الِاسمُ الفُسوقُ بَعدَ الایمانِ ۚ وَ مَن لَم یَتُب فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّٰلِمونَ ۝١١ یٰٓـاَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا اجتَنِبوا كَثیرًا مِنَ الظَّنِّ اِنَّ بَعضَ الظَّنِّ اِثمٌ ؗ وَ لاتَجَسَّسوا وَ لایَغتَب بَعضُكُم بَعضًا ۚ اَیُحِبُّ اَحَدُكُم اَن یَـٔاكُلَ لَحمَ اَخیهِ مَیتًا فَكَرِهتُموهُ ۚ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ ۚ اِنَّ اللّٰهَ تَوّابٌ رَحیمٌ ۝١٢ یٰٓـاَیُّهَا النّاسُ اِنّا خَلَقنٰكُم مِن ذَكَرٍ وَ اُنثیٰ وَ جَعَلنٰكُم شُعوبًا وَ قَبآئِلَ لِتَعارَفوٓا ۚ اِنَّ اَكـرَمَكُم عِندَ اللّٰهِ اَتقىٰكُم ۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلیمٌ خَبیرٌ ۝١٣ ۞ نصف الحِزۡبُ ٥٢ قالَتِ الاَعرابُ ءامَنّا ۚ قُل لَم تُؤمِنوا وَلٰكِن قولوٓا اَسلَمنا وَ لَمّا یَدخُلِ الایمانُ فی قُلوبِكُم ؗ وَ اِن تُطیعُوا اللّٰهَ وَ رَسولَه࣓ لایَلِتكُم مِن اَعمالِكُم شَیـًٔا ۚ اِنَّ اللّٰهَ غَفورٌ رَحیمٌ ۝١٤ اِنَّمَا المُؤمِنونَ الَّذینَ ءامَنوا بِاللّٰهِ وَ رَسولِهٖ ثُمَّ لَم یَرتابوا وَ جٰهَدوا بِاَموالِهِم وَ اَنفُسِهِم فی سَبیلِ اللّٰهِ ۚ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصّٰدِقونَ ۝١٥ قُل اَتُعَلِّمونَ اللّٰهَ بِدینِكُم وَ اللّٰهُ یَعلَمُ ما فِی السَّمٰوٰتِ وَ ما فِی الاَرضِ ؗ وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیءٍ عَلیمٌ ۝١٦ یَمُنّونَ عَلَیكَ اَن اَسلَموا ۚ قُل لاتَمُنّوا عَلَیَّ اِسلامَكُم ؗ بَلِ اللّٰهُ یَمُنُّ عَلَیكُم اَن هَدىٰكُم لِلایمانِ اِن كُنتُم صٰدِقینَ ۝١٧ اِنَّ اللّٰهَ یَعلَمُ غَیبَ السَّمٰوٰتِ وَ الاَرضِ ؗ وَ اللّٰهُ بَصیرٌ بِما تَعمَلونَ ۝١٨